Ljubljana castle at civil twilight